Do you know about halloween…


Do you know about the significant of halloween?

Sapete il significato del termine Halloween?

The word itself, “Halloween,” actually has its origins in the Catholic Church. It comes from a contracted corruption of “All Hallows Eve”. November 1, “All Hollows Day” (or “All Saints Day”), is a Catholic day of observance in honor of saints. But, in the 5th century BC, in Celtic Ireland, summer officially ended on October 31. The holiday was called Samhain (sow-en), the Celtic New year.

La parola “Halloween” deve la sua origine alla Chiesa Cattolica. Proviene da una contrazione di “All Hallows Eve”. Il primo di Novembre, giorno di tutti i santi è il giorno Cattolico che segue “i morti” dedicato a tutti i santi, specie quelli non nominati negli altri 364 giorni! Nel 5to secolo prima di Cristo, nell’Irlanda celtica l’estate finiva ufficialmente al 31 di Ottobre. Tale giorno veniva chiamato “Samhain” e rappresentava il nuovo anno celtico.

Naturally, the still-living did not want to be possessed. So on the night of October 31, villagers would extinguish the fires in their homes, to make them cold and undesirable. They would then dress up in all manner of ghoulish costumes and noisily paraded around the neighborhood, being as destructive as possible in order to frighten away spirits looking for bodies to possess…

Ovviamente i vivi non volevano essere posseduti. Quindi la notte del 31 ottobre, gli abitanti del villaggio spegnevano i fuochi per rendere le case fredde ed inospitali. Quindi si vestivano in tutti i modi più fantasiosi e paurosi, girando di casa in casa e facendo rumori assordanti per spaventare gli spiriti che eventualmente stessero cercano dei corpi da possedere…


tipica zucca di Halloween fatta in casa!

tipica zucca di Halloween fatta in casa!

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...